"you can't make a silk purse out of a sow's ear" kelimesinin Türkçe anlamı
"you can't make a silk purse out of a sow's ear" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you can't make a silk purse out of a sow's ear
US /juː kænt meɪk ə sɪlk pɜːrs ˈaʊt əv ə saʊz ɪr/
UK /juː kɑːnt meɪk ə sɪlk pɜːs ˈaʊt əv ə saʊz ɪə/
Deyim
eşeğe altın semer vursan yine eşektir, kötü malzemeden iyi sonuç çıkmaz
it is impossible to create something high-quality or beautiful from something that is naturally inferior or of poor quality
Örnek:
•
You can try to dress up that old car, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
O eski arabayı süslemeye çalışabilirsin ama eşeğe altın semer vursan yine eşektir.
•
The coach did his best with the team, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
Antrenör elinden geleni yaptı ama kötü malzemeden iyi sonuç çıkmaz.